|
(奄美の方言は村ごとに微妙に違いが有ります。島口は奄美の文化です)
奄美は離島ということもあり、日本古来の言葉が残っているという説もあります。
奄美のお年寄りは実際にまだ方言でお話しています。
ナン ムーヤ 100万ボルト----------------------------------(君の 瞳は 100万ボルト)
ディー イコディー------------------------------------------(さー 行きましょう)
アンチュヤ テゲテゲジャ-------------------------------------(あの人は いいかげんだ)
ムジライ チュウジャヤー-------------------------------------(面
白い ひとだね--)
ワラトゥリバ ディガシカナルンヨ-----------------------------(笑っていれば、どうにかなるよ)
ナント ワントデ ティダノ アタル ヤーバ タテヨウ-----------(貴方と私で、太陽のあたる家を建てよう)
フーサン ユムバ ムタンバ ナランド------------------------(大きな夢を、持たなければだめだよ)
キョラサカッコシ ダーチ イキュンショリュンカイ--------------(綺麗なかっこして、何処に、行くんですか)
フルムンヌシュン クトゥボウリ イッシュンアナンド------------(バカなことばかり、いってんじゃないよ)
*まだまだ沢山あります。
こちらからどうぞ ●他の島言葉を見る
|